Lời Dịch Bài Hát Like This – PENTAGON

Bài Like This – PENTAGON là bài hát trong Mini Album: DEMO_01. Ngày album được phát hành là ngày 2017.09.06.

Pentagon là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc thành lập bởi Cube Entertainment vào năm 2016 gồm 10 thành viên: Jinho, Hui, Hongseok, E’Dawn, Shinwon, Yeoone, Yanan, Yuto, Kino và Wooseok. Các thành viên được tuyển chọn qua chương trình Pentagon Maker. Nhóm chính thức ra mắt ngày 10 tháng 10 năm 2016 với mini album Pentagon. Giờ là ALbum mới DEMO_01 nhé. hihi

Tiếng Hàn

Every day and every night
흘러가는 시간 속에서
멈춰진 하나의 그림자
어딜 바라보고 있는 걸까
모든 게 낯설어져
익숙해져 있던 내 모습까지
화창한 아침이 와도
내 모습을 비추지 못하게

차가운 한숨을 쉬어
매일 반복되는 시련 앞에선
무의미한 싸움은 싫어
담아낼수록 큰 가시가 되어
들키고 싶지 않았기에
또 감추면 맘이 아파지게
이런 이런 저런 저런
사소한 일은 다 같잖기에

처음 피어난 꽃처럼
싹을 틔우는 작은 풀처럼
너를 믿고서 Go on my way
진짜의 날 기다려주길 Like this

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this
절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

頭(두) 안의 球(구)
나의 꿈 안 멈춰 난 Divin’
I got a trouble trouble Oh
꽃 위에 Bee 날갯짓 윙
나에겐 Dawn is free
가늠 못 할 Limit 내 끝없는 깊이

시들은 꽃잎이 되어
땅에 떨어져 밟혀도
그 빛을 잃지 않도록
나를 지켜내 줘
처음 피어난 꽃처럼
싹을 틔우는 작은 풀처럼
너를 믿고서 Go on my way
진짜의 날 기다려주길 Like this

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this
절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

I’m running I’m running baby
끝이 없는 터널을 달려
저 멀리 보이는 희미한 점 하나
I’m running I’m running baby
넘어지고 쓰러진대도
내 안에 나를 찾아 Oh yeah

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this
절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

피로 가득해도 달려서
원하는 대로 바꿨어
누가 나를 말려도
그냥 잊혀지길 바랬어
후회 없이 살게
하늘을 보고 Like this
날개를 펴서 날아가자
이제 Like this

Like this

세상에 소릴 질러 Like this

Phiên Âm

Every day and every night
heulleoganeun sigan sogeseo
meomchwojin hanaui geurimja
eodil barabogo issneun geolkka
modeun ge naccseoreojyeo
iksukhaejyeo issdeon nae moseupkkaji
hwachanghan achimi wado
nae moseubeul bichuji moshage

chagaun hansumeul swieo
maeil banbokdoeneun siryeon apeseon
muuimihan ssaumeun silheo
damanaelsurok keun gasiga doeeo
deulkigo sipji anhassgie
tto gamchumyeon mami apajige
ireon ireon jeoreon jeoreon
sasohan ireun da gatjanhgie

cheoeum pieonan kkocccheoreom
ssageul tuiuneun jageun pulcheoreom
neoreul mitgoseo go on my way
jinjjaui nal gidaryeojugil rike this

ijeneun ulji anha
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge rike this
jeoldae meomchuji anha
naega wonhan dan hanaui bicceul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge rike this

頭(du) anui 球(gu)
naui kkum an meomchwo nan divin’
I got a trouble trouble Oh
kkot wie bee nalgaesjit wing
naegen dawn it free
ganeum mot hal rimit nae kkeuteopsneun gipi

sideureun kkoccipi doeeo
ttange tteoreojyeo balphyeodo
geu bicceul ilhji anhdorok
nareul jikyeonae jwo
cheoeum pieonan kkocccheoreom
ssageul tuiuneun jageun pulcheoreom
neoreul mitgoseo go on my way
jinjjaui nal gidaryeojugil Like this

ijeneun ulji anha
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge rike this
jeoldae meomchuji anha
naega wonhan dan hanaui bicceul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge Like this

I’m running I’m running baby
kkeuti eopsneun teoneoreul dallyeo
jeo meolli boineun huimihan jeom hana
I’m running I’m running baby
neomeojigo sseureojindaedo
nae ane nareul chaja Oh yeah

ijeneun ulji anha
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge rike this
jeoldae meomchuji anha
naega wonhan dan hanaui bicceul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge Like this

piro gadeukhaedo dallyeoseo
wonhaneun daero bakkwosseo
nuga nareul mallyeodo
geunyang ijhyeojigil baraesseo
huhoe eopsi salge
haneureul bogo Like this
nalgaereul pyeoseo naragaja
ije Like this

Like this

sesange soril jilleo Like this

Tiếng Anh

Các bạn muốn xem bản dịch tiếng Việt hoàn toàn miễn phí không? comment facebook ở dưới để bạn Cá Kiếm dịch ngay nhé.
Every day and every night
In the midst of time that’s flowing by
A single shadow stays still
What is it looking at?
Everything seems strange
Even myself that I was familiar with
Even when a bright morning comes
I hope it can’t shine on me

I let out a cold sigh
In front of the repeating ordeals
I don’t want to go through
meaningless fights
The more I embrace it
It becomes a bigger thorn
I didn’t want others to know
It breaks my heart ot hide it again
This and that
This and that
Every trivial thing is just foolish

Like a flower that blooms
for the first time
Like the small grass that’s
just starting to bud
I put my faith in you
Go on my way
I hope you wait for the real me
Like this

I won’t cry anymore
I shout out to the world
Oh yeah
Even if I fall down and my knee bleeds
I’ll keep on running
Like this
I will never stop
The only light that I wanted
Oh yeah, even if the rainstorm comes
I’ll keep on running
Like this

My dream, I won’t stop
I’m divin’
I got a trouble trouble Oh
A bee buzzes over a flower
To me dawn is free
The limit that I can’t estimate
The endless depth
Become wilted flower petals
Even when stomped on
Protect me so I don’t lose that light
Like a flower that blooms
for the first time
Like the small grass that’s
just starting to bud
I put my faith in you
Go on my way
I hope you wait for the real me
Like this

I won’t cry anymore
I shout out to the world
Oh yeah
Even if I fall down and my knee bleeds
I’ll keep on running
Like this
I will never stop
The only light that I wanted
Oh yeah, even if the rainstorm comes
I’ll keep on running
Like this

I’m running I’m running baby
Run through the endless tunnel
A single dot is visible from a distance
I’m running I’m running baby
Even if I fall or collapse
I will find myself inside me
Oh yeah

I won’t cry anymore
I shout out to the world
Oh yeah
Even if I fall down and my knee bleeds
I’ll keep on running
Like this
I will never stop
The only light that I wanted
Oh yeah, even if the rainstorm comes
I’ll keep on running
Like this

Even when covered in blood, I ran
and changed it the way I wanted to
Even when someone tried to stop me
I hoped it would be forgotten
I look up at the sky to live
without regrets, Like this
Let’s spread out our wings and fly
Like this
Like this
I shout out to the world
Like this