Lời Dịch Bài Hát Here I Am – Min Kyung Hoon bài hát trong phim Live Up To Your Name, tựa tiếng việt là Lang Y Lừng Danh

Bài Here I Am Lyrics – Min Kyung Hoon là bài hát trong phim Live Up To Your Name, tựa tiếng việt là Lang Y Lừng Danh. Là phim về đề tài xuyên không. Tập đầu tiên được phát hành ngày 2017.08.12

Tiếng Hàn

지금 내 눈은 널 보고 있어
시간을 달려 널 찾은 거야
쿵쿵 들려와 네 심장 소리
손끝만 닿아도 널 알 수 있어

이제야 다시 눈을 뜬 거야
내 앞에 너를 꼭 볼 수 있도록
두근거리는 미래의 네가 Oh!
Running Into My Heart

우린 다른 세상 넘어
같은 순간에 지금 나와 함께
같은 목소리로 너의 이름을 불러
놓치고 싶지 않아
시간의 숨바꼭질
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)

내 손은 지금 널 잡고 있어
네 가슴 다시 뛸 수 있도록
끝이 아니라 말할 수 있게 난
Falling Into My Life

우린 다른 세상 넘어
같은 순간에 지금 나와 함께
같은 목소리로 너의 이름을 불러
놓치고 싶지 않아
시간의 숨바꼭질
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)

시간의 장난은 아니기를
다신 만날 수 없다 해도
날 짚은 네 손이
내 운명을 거슬러
어디라도 너와

더는 같은 아픔 속에
널 외롭게 두지는 않을 거야
시간을 넘어서라도 널 붙잡고 싶어

우린 다른 세상 속에
같은 그리움 느껴 바로 너야
기적처럼 우린
같은 하루를 꿈꿔
어떻게 널 잊을까
꿈처럼 사라져도
네 이름 불러

Here I Am For You

Phiên Âm

jigeum nae nuneun neol bogo isseo
siganeul dallyeo neol chajeun geoya
kungkung deullyeowa ne simjang sori
sonkkeutman dahado neol al su isseo

ijeya dasi nuneul tteun geoya
nae ape neoreul kkok bol su issdorok
dugeungeorineun miraeui nega Oh!
Running Into My Heart

urin dareun sesang neomeo
gateun sungane jigeum nawa hamkke
gateun moksoriro neoui ireumeul bulleo
nohchigo sipji anha
siganui sumbakkokjil
nunmulppunirado (nal gidaryeojwo)

nae soneun jigeum neol japgo isseo
ne gaseum dasi ttwil su issdorok
kkeuti anira malhal su issge nan
Falling Into My Life

urin dareun sesang neomeo
gateun sungane jigeum nawa hamkke
gateun moksoriro neoui ireumeul bulleo
nohchigo sipji anha
siganui sumbakkokjil
nunmulppunirado (nal gidaryeojwo)

siganui jangnaneun anigireul
dasin mannal su eopsda haedo
nal jipeun ne soni
nae unmyeongeul geoseulleo
eodirado neowa

deoneun gateun apeum soge
neol oeropge dujineun anheul geoya
siganeul neomeoseorado neol butjapgo sipeo

urin dareun sesang soge
gateun geurium neukkyeo baro neoya
gijeokcheoreom urin
gateun harureul kkumkkwo
eotteohge neol ijeulkka
kkumcheoreom sarajyeodo
ne ireum bulleo

Here I Am For You

Tiếng Anh

Các bạn muốn xem bản dịch tiếng Việt hoàn toàn miễn phí không? comment facebook ở dưới để bạn Cá Kiếm dịch ngay nhé.
My eyes are looking at you right now
I ran across time to find you
I hear your heart pounding
Just by feeling your touch, I know you

I have finally opened my eyes
So I can see you in front of me
You, from my heart pounding future
Running Into My Heart

Across a different world
You’re with me in the same moment
With the same voice, I call out your name
I don’t wanna let you go
Even if in this game of hide and seek
There will only be tears (wait for me)

My hands are holding onto you right now
So your heart can beat again
So I can say that it’s not over
Falling Into My Life

Across a different world
You’re with me in the same moment
With the same voice, I call out your name
I don’t wanna let you go
Even if in this game of hide and seek
There will only be tears (wait for me)

I hope this isn’t a trick played by time
Even if we can’t meet again
Your hands that held mine
Can go past fate and go anywhere
With you

I won’t leave you alone
In the same pain
Even if I have to cross time
I want to hold you

In different worlds
We feel the same longing, it’s you
Like a miracle
We dream of the same day
How can I forget you?
Even if you disappear like a dream
I’m calling out your name

Here I Am For You