Lời Dịch I Do – 911

 

I DO – 911

My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I’d always love you
From the moment I heard your name

Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin’
‘Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…

I’ll be by your side, ‘til the day I die
I’ll be waiting ‘til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting ‘til I hear you say I Do

Smiles by the thousands, ya tears have all dried out
‘Cos I won’t see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true

Always better than worse, protect you from the hurt
I’ll be waiting ‘til hear you say I Do
I Do love you, yes I Do love you
I’ll be waiting ‘til hear you say I Do
Coz I love you, love you …

We’re shining like a diamond, just look at us now,
I wanna hear you say I Do

EM ĐỒNG Ý – 911

Thế giới của anh thay đổi từ giây phút anh gặp em
Và rồi nó sẽ chẳng bao giờ như cũ nữa
Cảm giác như anh biết được anh sẽ luôn mãi yêu em
Kể từ giây phút anh nghe thấy tên em

Mọi thứ đều hoàn hảo, Anh biết tình yêu này là xứng đáng
Phép nhiệm màu đôi mình tự tạo ra
Dẫu đến khi thế giới không còn quay nữa
Anh sẽ vẫn ở đây đợi em để giữ mãi lời thề rằng

Anh sẽ ở bên cạnh em cho đến ngày cuối của cuộc đời
Anh sẽ đợi em cho đến khi em nói đồng ý
Cùng với những thứ cũ, thứ mới
Thứ được mượn và thứ màu xanh trên áo cưới của em
Anh sẽ đợi em cho đến khi em nói đồng ý

Hàng ngàn nụ cười cùng giọt nước mắt hạnh phúc đã khô
Nhưng anh không muốn thấy em khóc thêm lần nữa
Tung những đồng cu lên đài phun nước và xem chúng rơi xuống
Đôi khi điều ước trở thành sự thật

Mọi thứ sẽ ngày một tốt hơn, bảo vệ em khỏi bị thương
Anh sẽ đợi em cho đến khi em nói đồng ý
Anh sẽ yêu em,vâng anh sẽ yêu em
Anh sẽ đợi em cho đến khi em nói đồng ý
Vì anh yêu em, yêu em..

Chúng ta tỏa sáng như viên kim cương, hãy nhìn chúng ta lúc này
Anh chỉ muôn nghe em nói đồng ý thôi