Song Ngữ Anh – Việt: One Dance – Drake (feat. Wizkid & Kyla)

 

One Dance

Baby I like it slow

Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don’t play
Streets not safe
But I never run away
Even when I’m away
Oti, oti, there’s never much love when we go, oti
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray

That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Baby I like it slow

Strength and guidance
All that I’m wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don’t wanna spend time fighting
We’ve got no time

And that’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, she steady on grindin’
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, she steady on grindin’

Tell me now, I need to know, where do you wanna go
Cause if you’re down, I’ll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, she steady on grindin’
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you’re down

Một “Nháy”

Cưng ơi em muốn nó chậm rãi

Kẹp vào eo của em
Tiến tới, lùi lại
Em biết là anh không chơi giỡn
Đường phố không an toàn
Nhưng anh chẳng bao giờ trốn chạy
Ngay cả khi anh rời đi
Oti, oti, chẳng còn cảm xúc gì nữa khi chúng ta rời đi, oti
Anh cầu mong điều này ở lại chút
Anh khát khao, anh cầu nguyện

Đó là lý do anh cần một “nháy” nữa
Lấy ly Hennesssy trong tay anh
Một lần nữa trước khi anh đi
Sức mạnh khát khao lần nữa đang chiếm lấy anh
Anh cần nhảy một điệu nhảy
Lấy ly Hennessy trong tay anh
Một lần nữa trước khi anh đi
Sức mạnh khát khao lần nữa đang chiếm lấy anh

Cưng ơi em thích nó chậm rãi thôi

Mạnh mẽ và có kỹ thuật
Đó là tất cả em mong ước anh ơi
Không ai hoàn thành như ý em
Em đã phải phá vỡ sự im lặng
Anh biết anh đang cắm cần vào em
Ngay khi anh nhận thấy, hãy đáp trả lại em
Em không muốn giành thời gian nói nhiều
Chúng ta không có thời gian

Đó là lý do anh cần một “nháy”
Lấy ly Hennesssy trong tay anh
Một lần nữa trước khi anh đi
Sức mạnh khát khao lần nữa đang chiếm lấy anh
Anh cần nhảy một “nháy”
Lấy ly Hennessy trong tay anh
Một lần nữa trước khi anh đi
Sức mạnh khát khao lần nữa đang chiếm lấy anh

Gặp một cô gái xinh đẹp và cô ta yêu tôi một thời gian
Chơi nhảy, chơi nhảy rất lâu
Yeah, cô ta rất vững trên trục nhảy
Lên xuống lên xuống và xoay quay cuồng
Lên xuống lên xuống và xoay quay cuồng
Lên xuống lên xuống và xoay quay cuồng
Yeah, cô ta rất vững trên trục nhảy

Nói anh nghe, anh cần biết ngay, em muốn đi đâu
Vì nếu em “xuống”, anh sẽ làm chậm lại
Làm em mất kiểm soát
Ở đâu, ở đâu
Ở đâu, ở đâu
Yeah, cô ta rất vững trên trục nhảy
Ở đâu, ở đâu
Lên xuống lên xuống là quay cuồng
Ở đâu, ở đâu
Vì nếu em muốn xuống